Papers

2024 Sanacore, D., Hathout, N., Namer, F. (2024). A scenario-based approach to predictability in derivation. Lingue e Linguaggio, 2024(2):337-359 PDF BibTeX
2024 Hathout, N., Lignon, S., Namer, F. (2024). Problems, solutions and new avenues of research in contemporary morphology. Special issue of Lingue e Linguaggio, 2024(2) PDF BibTeX
2024 Wang, Y., Daille, B., Hathout, N. (2024). Exploring terminological relations between multi-word terms in distributional semantic models. Terminology, 30(2):159-189 PDF BibTeX
2024 Huguin, M., Hathout, N., Lignon, S., Namer, F. (2024). Pécressisme, mélenchomanie et marinolâtrie ou comment les personnalités politiques sont (mal) traitées dans les créations dérivationnelles. In Aleksandrova, A., Cappeau, P., Meyer, J.-P. Des mots et des humains : Pour une sémantique référentielle et textuelle. Études en l’honneur de Catherine Schnedecker, pp. 127-146. Éditions L'Harmattan, Paris. PDF BibTeX
2024 Tanguy, L., Fabre, C., Hathout, N., Ho-Dac, L.-M. (2024). Le sens de la famille : analyse du vocabulaire de la parenté par les plongements de mots. Actes des 17es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT 2024), Bruxelles (Belgique). PDF BibTeX
2023 Hathout, N., Namer, F. (2023). Démonette : une base de données dérivationnelle du français. Special issue of Lexique, 33 PDF BibTeX
2023 Namer, F.,Hathout, N., Amiot, D., Barque, L., Bonami, O., Boyé, G., Calderone, B., Cattini, J., Dal, G., Delaporte, A., Duboisdindien, G., Falaise, A., Grabar, N., Haas, P., Henry, F., Huguin, M., Juniarta, N., Liégeois, L., Lignon, S., Macchi, L., Manucharian, G., Masson, C., Montermini, F., Okinina, N., Sajous, F., Sanacore, D., Thi Tran, M., Thuilier, J., Toussaint, Y., Tribout, D. (2023). Démonette-2, a derivational database for French with broad lexical coverage and fine-grained morphological descriptions. Lexique, 33:6--40 PDF BibTeX
2023 Calderone, B., Hathout, N., Bonami, O. (2023). Phonolette: a grapheme-to-phoneme converter for French. Lexique, 33:57--70 PDF BibTeX
2023 Hathout, N., Namer, F., Bonami, O., Dal, G., Lignon, S. (2023). Generation of exercises for derivational morphology using the Démonette database. Lexique, 33:71--89 PDF BibTeX
2023 Metheniti, E., Van de Cruys, T., Kerkri, W., Thuilier, J., Hathout, N. (2023). “Chère maison” or “maison chère”? Transformer-based prediction of adjective placement in French. Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2023, Dubrovnik, Croatia. pp.1668--1683 PDF BibTeX
2023 Wang, Y., Daille, B., Hathout, N. (2023). Exploring synonymy relation between multi-word terms in distributional semantic models. 10th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguisitics (LTC'23), Poznan, Poland. pp.331-336 PDF BibTeX
2022 Lombard, A., Wauquier, M., Fabre, C., Hathout, N., Ho-Dac, L.-M., Huyghe, R. (2022). Evaluating morphosemantic demotivation through experimental and distributional methods. Lingvisticæ Investigationes.45(1):83-115 PDF BibTeX
2022 Juniarta, N., Bonami, O., Hathout, N., Namer, F., Toussaint, Y. (2022). Organizing and Improving a Database of French Word Formation Using Formal Concept Analysis. Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2022). pp. 3969-3976. Marseille. PDF BibTeX
2022 Metheniti, E., Van de Cruys, T., Hathout, N. (2022). About Time: Do Transformers Learn Temporal Verbal Aspect? Proceedings of the 12th Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL 2022). pp. 88-101. Dublin, Ireland. PDF BibTeX
2022 Hathout, N., Namer F., (2022). ParaDis: a family and paradigm model. Morphology 32(2):153-195 PDF BibTeX
2021 Namer, F., Hathout, N., Lignon, S., Ševčíková, M., Žabokrtský, Z., (2021). In Proceedings of the Third International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo 2021) Nancy (online) PDF BibTeX
2021 Sanacore, D., Hathout, N., Namer, F., (2021). Scenarios and frames in derivation: a case study of derivational families based on animal names In Proceedings of the Third International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo 2021) pp. 114-119. Nancy (online) PDF BibTeX
2021 Hathout, N., Namer, F., (2021). Adding Glawinette into Démonette: pratical consequences and theoretical questions. In Proceedings of the Third International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo 2021) pp. 70-75. Nancy (online) PDF BibTeX
2021 Calderone, B., Hathout, N., Bonami, O. (2021). Not quite there yet: Combining analogical patterns and encoder-decoder networks for cognitively plausible inflection. In Proceedings of the 18th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology pp. 196-204. Bangkok, Thailand (online) PDF BibTeX
2021 Wauquier, M., Fabre, C., Hathout, N. (2021). Différenciation des noms d’action dérivés : le facteur de technicité étudié en corpus. In Frérot, C., Pecman, M. eds, Des corpus numériques à l’analyse linguistique en langues de spécialité pp. 241-261. UGA éditions, Grenoble PDF BibTeX
2021 Metheniti, E., Van de Cruys, T., Hathout, N. (2021). Prédire l'aspect linguistique en anglais au moyen de transformers. In Actes de la 28e conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2021) pp. 209-218. Lille (online) PDF BibTeX
2021 Wang, Y., Daille, B., Hathout, N. (2021). Caractérisation des relations sémantiques entre termes multi-mots fondée sur l'analogie. In Actes de la 28e conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2021) pp. 115-124. Lille (online) PDF BibTeX
2021 Sanacore, D., Hathout, N., Namer, F. (2021). Frame-like structures for morphosemantic description. Verbum, XLIII(1):179-194. PDF BibTeX
2020 Wauquier, M., Hathout, N., Fabre, C. (2020). Contributions of distributional semantics to the semantic study of French morphologically derived agent nouns. In Online Proceedings of the 12th Mediterranean Morphology Meeting (MMM12), pp. 111-121, Université de Patras. PDF BibTeX
2020 Metheniti, E., Van de Cruys, T., Hathout, N. (2020). How Relevant Are Selectional Preferences for Transformer-based Language Models? In Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2020) pp. 1266-1278. Barcelona (online). PDF BibTeX
2020 Sajous, F., Calderone, B., Hathout, N. (2020). Extraire et encoder l’information lexicale de Wiktionary : quel boulot pour étrangler le goulot ! Lexique 27:121-144. PDF BibTeX
2020 Wauquier, M., Hathout, N., Fabre, C. (2020). Semantic discrimination of technicality in French nominalizations. Zeitschrift für Wortbildung / Journal of Word Formation, 2020(2):100--119. PDF BibTeX
2020 Sajous, F., Josselin-Leray, A.Hathout, N., (2020). Les domaines de spécialité dans les dictionnaires généraux : le lexique de l'informatique analysé par les foules et par les professionnels... de la lexicographie Neologica : revue internationale de la néologie, (14):83-107. PDF BibTeX
2020 Bras, M., Vergez-Couret, M., Hathout, N., Sibille, J., Séguier, A., Dazéas., B. (2020). Loflòc : Lexic obèrt flechit occitan. In Courouau, J.-F. In Fidélités et dissidences (Actes du XIIe congrès de l'Association Internationale d'Études Occitanes). pp. 141-156. Albi. PDF BibTeX
2020 Sanacore, D., Namer, F., Hathout, N. (2020). Représentation sémantique des familles dérivationnelles au moyen de frames morphosémantiques In Actes de la 27e conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2020) pp. 342-350. Nancy (online) PDF BibTeX
2020 Namer, F., Hathout, N. (2020). ParaDis and Démonette - From Theory to Resources for Derivational Paradigms The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 114:5-33. PDF BibTeX
2020 Hathout, N., Sajous, F., Calderone, B., Namer, F. (2020). Glawinette: a linguistically motivated derivational description of French acquired from GLAWI In Proceedings of the Twelfth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) pp. 3870-3878. Marseille. PDF BibTeX
2020 Sajous, F., Calderone, B., Hathout, N. (2020). ENGLAWI: From Human- to Machine-Readable Wiktionary In Proceedings of the Twelfth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) pp. 3009-3019. Marseille. PDF BibTeX
2020 Wang, Y., Daille, B., Hathout, N. (2020). A study of semantic projection from single word terms to multi-word terms in the environment domain In Proceedings of the 6th International Workshop on Computational Terminology (CompuTerm-2020) pp. 50-54. Marseille. PDF BibTeX
2019 Namer, F., Barque, L., Bonami, O., Haas, P., Hathout, N., Tribout, D. (2019). Demonette2 - Une base de données dérivationnelles du français à grande échelle : premiers résultats. In Actes de la 26e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2019). pp. 233-243, Toulouse. PDF BibTeX
2019 Hathout, N., Namer, F. (2019). Paradigms in word formation: what are we up to? Special issue of Morphology. 29(2). PDF BibTeX
2019 Sajous, F., Hathout, N., Josselin-Leray, A. (2019). Du vin et devin dans le Wiktionnaire : neutralité de point de vue ou neutralité et point de vue ? Études de linguistique appliquée, (194):147-164. PDF BibTeX
2019 Namer, F., Hathout, N. (2019). ParaDis and Démonette, From Theory to Resources for Derivational Paradigms. In Proceedings of the Second International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo 2019). pp. 5-14. Prague, Czech Republic. PDF BibTeX
2019 Sanacore, D., Hathout, N., Namer, F. (2019). Semantic descriptions of French derivational relations in a families-and-paradigms framework, In Proceedings of the Second International Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo 2019). pp. 15-24. Prague, Czech Republic. PDF BibTeX
2019 Gaume, B., Ho-Dac, L.-M., Tanguy, L., Fabre, C., Pierrejean, B., Hathout, N., Farinas, J., Pinquier, J., Danet, L., Péran, P., De Boissezon, X., Jucla, M. (2019). Toward a Computational Multidimensional Lexical Similarity Measure for Modeling Word Association Tasks in Psycholinguistics. In Proceedings of the NAACL Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL 2019). pp. 71-76. Minneapolis, Minnesota. PDF BibTeX
2018 Gaume, B., Tanguy, L., Fabre, C., Ho-Dac, L.-M., Pierrejean, B., Hathout, N., Farinas, J., Pinquier, J., Danet, L., Péran, P., De Boissezon, X., Jucla, M. (2018). Automatic analysis of word association data from the Evolex psycholinguistic tasks using computational lexical semantic similarity measures. In Proceedings of the 13th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS). Krakow, Poland. PDF BibTeX
2018 Bernhard, D., Ligozat, A.-L., Martin, F., Bras, M., Magistry, P., Vergez, M., Steiblé, L., Erhart, P., Hathout, N., Huck, D., Rey, Ch., Rosset, S., Sibille, J. (2018). Corpora with Part-of-Speech Annotations for Three Regional Languages of France: Alsatian, Occitan and Picard. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). Miyazaki, Japan PDF BibTeX
2018 Sajous, F., Josselin-Leray, A., Hathout, N. (2018). The Complementarity of Crowdsourced Dictionaries and Professional Dictionaries viewed through the Filter of Neology. Lexis - Journal of English Lexicography, volume 12. PDF BibTeX
2018 Hathout, N., Namer, F. (2018). La parasynthèse à travers les modèles : des RCL au ParaDis. In Bonami, O., Boyé, G., Dal, G., Giraudo, H., Namer, F., eds, The lexeme in descriptive and theorical morphology. pp. 365-399, Language Sceince Press, Berlin. Germany PDF BibTeX
2018 Hathout, N., Namer, F., eds (2018). Defining paradigms in word formation. Special issue of Lingue e Linguaggio, XVII(2). PDF BibTeX
2018 Dal, G., Hathout, N., Lignon, S., Namer, F., Tanguy (2018). Les nominalisations du français en -age et en -ment. In Actes du 6e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2018) PDF BibTeX
2018 Wauquier, M., Fabre, C., Hathout, N. (2018). Différenciation sémantique de dérivés morphologiques à l’aide de critères distributionnels. In Actes du 6e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2018) PDF BibTeX
2017 Sajous, F., Hathout, N. (2017). Informativité, neutralité et point de vue dans une offre dictionnairique hétérogène : vers une complémentarité ? Revue française de linguistique appliquée. 2017(1):27-39. PDF BibTeX
2017 Calderone, B., Pascoli, M., Sajous, F., Hathout, N. (2017). Hybrid method for stress prediction applied to GLAFF-IT, a large-scale Italian lexicon. In Proceedings of the First International Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2017). pp. 26-41. Galway, Ireland. PDF BibTeX
2017 Namer, F., Hathout, N., Lignon, S. (2017). Adding Morpho-phonological Features to a French Morphosemantic Resource: the Demonette Derivational Database. In Proceedings of the Workshop on Resources and Tools for Derivational Morphology (DeriMo). pp. 49-60. Milano, Italy. PDF BibTeX
2016 Hathout, N. (2016). La question des données en morphologie. In Kilani-Schoch, M., Surcouf, Ch., et Xanthos, A. (éds.), Nouvelles technologies et standards méthodologiques en linguistique. Cahiers de l'ILSL, volume 45, pp. 123-160, Lausanne. Suisse. PDF BibTeX
2016 Hathout, N., Sajous, F. (2016). Wiktionnaire's Wikicode GLAWIfied: a Workable French Machine-Readable Dictionary. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). pp. 1369-1376. Portorož, Slovenia. PDF BibTeX
2016 Hathout, N., Namer, F. (2016). Giving Lexical Resources a Second Life: Démonette, a Multi-sourced Morpho-semantic Network for French. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). pp. 1084-1091. Portorož, Slovenia. PDF BibTeX
2015 Tanguy, L., Sajous, F., Hathout, N. (2015). Évaluation sur mesure de modèles distributionnels sur un corpus spécialisé : comparaison des approches par contextes syntaxiques et par fenêtres graphiques. In Traitement automatique des langues. 56(2):103-127. PDF BibTeX
2015 Sajous, F., Hathout, N. (2015). GLAWI, a free XML-encoded Machine-Readable Dictionary built from the French Wiktionary. In Proceedings of the Fourth biennial conference on electronic lexicography (eLex 2015). pp. 405-426. Herstmonceux, UK. PDF BibTeX
2015 Morlane-Hondère, F., Fabre, C., Hathout, N., Tanguy, L. (2015). Disambiguating Distributional Neighbors Using a Lexical Substitution Dataset. In Natural Language Processing and Cognitive Science. Proceedings 2014.. De Gruyter. 2015. PDF BibTeX
2014 Hathout, N. and Namer, F. (2014). Démonette, a French derivational morpho-semantic network. Linguistic Issues in Language Technology 11(5):125-168 PDF BibTeX
2014 Hathout, N. (2014). Phonotactics in morphological similarity metrics. Language Sciences 46:71-83 PDF BibTeX
2014 Hathout, N., Sajous, F., Calderone, B. (2014). Acquisition and enrichment of morphological and morphosemantic knowledge from the French Wiktionary. Proceedings of the COLING Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing. pp. 65-74. Dublin, Ireland. PDF BibTeX
2014 Sajous, F., Hathout, N., Calderone, B. (2014). Ne jetons pas le Wiktionnaire avec l'oripeau du Web ! Études et réalisations fondées sur le dictionnaire collaboratif. Actes du 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014). pp. 663-680. Berlin, Allemagne PDF BibTeX
2014 Calderone, B., Hathout, N., Sajous, F. (2014). From GLÀFF to PsychoGLÀFF: a Large Psycholinguistics-oriented French Lexical Resource. Proceedings of the XVI EURALEX International Congress (EURALEX 2014). pp. 431-446. Bolzano/Bozen, Italy. PDF BibTeX
2014 Hathout, N., Namer, F. (2014). La base lexicale Démonette : entre sémantique constructionnelle et morphologie dérivationnelle. Actes de la 21e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014). pp. 266-279, Marseille PDF BibTeX
2014 Fabre, C., Hathout, N., Sajous, F., Tanguy, L. (2014). Ajuster l'analyse distributionnelle à un corpus spécialisé de petite taille. Actes de l'atelier SemDis 2014, 21e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014). pp. 266-279, Marseille PDF BibTeX
2014 Fabre, C., Hathout, N., Ho-Dac, L.-M., Morlane-Hondère, F., Muller, P. Sajous, F., Tanguy, L., Van de Cruys, T. (2014). Présentation de l'atelier SemDis 2014 : sémantique distributionnelle pour la substitution lexicale et l'exploration de corpus spécialisés. Actes de l'atelier SemDis 2014, 21e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014). pp. 196-205, Marseille PDF BibTeX
2014 Hathout, N., Sajous, F. and Calderone, B. (2014). GLÀFF, a Large Versatile French Lexicon. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14). Reykjavik, Iceland PDF BibTeX
2014 Hathout, N., Namer, F. (2014). Discrepancy between form and meaning in Word Formation: the case of over- and under-marking in French. In Rainer F., Dressler W. U., Gardani F., Luschützky H. Ch., eds, Current issues in morphological theory. Morphology and Meaning. pp. 177-190. John Benjamins. Amsterdam. PDF BibTeX
2013 Sajous, F., Hathout, N., Calderone, B. (2013). Glàff, un gros lexique à tout faire du français. Actes de la 20e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'2013), pp. 285-298. Les Sables d'Olonne, France PDF BibTeX
2013 Hathout, N., Montermini, F., Tseng, J., eds (2013). Morphology in Toulouse. Selected Proceedings of Décembrettes 7. LINCOM Studies in Theoretical Linguistics 51. LINCOM Europa. Munich. Web BibTeX
2012 Hathout, N., Namer, F., eds (2012). Toward Morphology and Beyond. Special issue of Traitement automatique des langues (t.a.l.), 52(2). Web BibTeX
2012 Tanguy, L., Sajous, F., Calderone, B., Hathout, N. (2012). Authorship attribution: using rich linguistic features when training data is scarce. Proceedings of PAN at CLEF 2012 (Uncovering Plagiarism, Authorship, and Social Software Misuse). Rome. PDF BibTeX
2011 Roché, M., Boyé, G., Hathout, N., Lignon, S., Plénat, M. (2011). Des unités morphologiques au lexique. Collection Langues et Syntaxe. 352 pages. Hermès Science-Lavoisier. Paris. Web BibTeX
2011 Hathout, N. (2011). Morphonette: a paradigm-based morphological network. Lingue e Linguaggio. 2011(2):243-262. PDF BibTeX
2011 Tanguy, L., Urielli, A., Calderone, B., Hathout, N., Sajous, F. (2011). A multitude of linguistically rich features for authorship attribution. Proceedings of PAN at CLEF 2011 (Uncovering Plagiarism, Authorship, and Social Software Misuse). Amsterdam. PDF BibTeX
2011 Hathout, N., Namer, F. (2011). Règles et paradigmes en morphologie informatique lexématique. Actes de la 18e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2011), Montpellier. PDF BibTeX
2011 Gala, N., Hathout, N., Nasr, A., Rey, V., and Seppälä, S. (2011). Création de clusters sémantiques dans des familles morphologiques à partir du TLFi. Actes de la 18e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2011), Montpellier. PDF BibTeX
2009 Hathout, N. (2009). Contributions à la description de la structure morphologique du lexique et à l'approche extensive en morphologie. Habilitation à diriger des recherches. Universités de Toulouse II-Le Mirail. Toulouse. PDF BibTeX
2009 Hathout, N., Sajous, F., Tanguy, L. (2009). Looking for French deverbal nouns in an evolving Web (a short history of WAC). Proceedings of Web as Corpus 2009 (WAC5), San Sebastian. PDF BibTeX
2009 Hathout, N. (2009). Acquisition of morphological families and derivational series from a machine readable dictionary. In Montermini F., Boyé G., Tseng J., eds Selected Proceedings of the 6th Décembrettes: Morphology in Bordeaux, pp. 166-180, Cambridge, Mass.: Cascadilla Proceedings Project. PDF BibTeX
2009 Hathout, N. (2009). Acquisition morphologique à partir d'un dictionnaire informatisé. Actes de la 16e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2009), Senlis. ATALA. PDF BibTeX
2009 Hathout N., Namer F., Plénat M., and Tanguy L. (2009). La collecte et l'utilisation des données en morphologie. In Fradin B., Kerleroux F., and Plénat M., eds Aperçus de morphologie du français, pp. 267-287. Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis. PDF BibTeX
2008 Hathout, N. (2008). Acquistion of the morphological structure of the lexicon based on lexical similarity and formal analogy. Proceedings of the Coling workshop Textgraphs-3, pp. 1-8, Manchester. PDF BibTeX
2008 Hathout, N., Montermini, F., Tanguy, L. (2008). Extensive data for morphology: using the World Wide Web. Journal of French Language Studies. 18(1), pp. 67-85. Cambridge University Press. PDF BibTeX
2007 Montermini, F., Boyé, G., Hathout, N., eds (2007). Selected Proceedings of the 5th Décembrettes: Morphology in Toulouse. Cascadilla Proceedings Project, Somerville, MA, USA. Web BibTeX
2007 Benamara F., Hathout, N., Muller, P., and Ozdowska S., eds (2007). Actes de la 14e conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN 2007) et de la 11e rencontre des étudiants chercheurs en informatique pour le traitement automatique des langues (RECITAL 2007). CLLE-ERSS (UMR 5263) & IRIT (UMR 5505). Vol1
Vol2		 BibTeX
2007 Hathout, N., Montermini, F., eds (2007). Morphologie à Toulouse. " Actes du colloque international de morphologie 4e Décembrettes ". LINCOM Studies in Theoretical Linguistics 37. LINCOM Europa. Munich. Web BibTeX
2007 Tanguy, L., Hathout, N. (2007). Perl pour les linguistes. Programmes en perl pour exploiter les données langagières. TIC et sciences cognitives. Hermès science-Lavoisier. Paris. Web BibTeX
2007 Meunier, F., Dal, G., Fradin, B., Hathout, N. (2007). Rôle de la productivité morphologique dans la reconnaissance de lexèmes complexes. In Montermini, F., Boyé, G., Hathout, N., eds Morphologie à Toulouse. Actes du colloque international de morphologie 4es Décembrettes, pp. 291-312. Lincom Studies in Theoretical Linguistics 37. Lincom Europa, Munich. PDF BibTeX
2006 Muller, P., Hathout, N., Gaume, G. (2006). Synonym extraction using a semantic distance on a dictionary. Proceedings of the HLT/NAACL workshop Textgraphs, p. 65-72. New York, Association for Computational Linguistics. PDF BibTeX
2006 Grabar, N., Dal, G., Fradin, B., Hathout, N., Lignon, S., Namer, N., Plancq, C., Tribout, D., Yvon, F., Zweigenbaum, P. (2006). Productivité quantitative de la suffixation par -Able dans un corpus journalistique du français. Actes des 8e Journées internationales d'analyse statistique des données textuelles, JADT 2006, pp. 473-485. Besançon. Presses Universitaires de Franche-Comté. PDF BibTeX
2006 Grabar N., Dal, G., Fradin, B., Hathout, N., Lignon, S., Namer, F., Plancq, C., Tribout, D., Yvon, F., Zweigenbaum, P. (2006). Productivité quantitative des suffixation par -ité et -Able dans un corpus journalistique du français. Actes de la 13e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2006), pp. 167-175  Louvain. Presses Universitaires de Louvain.ATALA. PDF BibTeX
2005 Hathout, N. (2005). "Exploiter la structure analogique du lexique construit : une approche computationnelle". Cahiers de Lexicologie. 87(2). PDF BibTeX
2004 Dal, G., Hathout, N., Namer, F. (2004). Morphologie Constructionnelle et Traitement Automatique des Langues : le projet MorTAL. In Temple, M., ed Lexique, volume 16, pp. 199-229. Presses Universitaires de Lille. PDF BibTeX
2004 Gaume, B., Hathout, N., Muller, P. (2004) Désambiguïsation par proximité structurelle. Actes de la 11e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2004), Fez, Maroc. ATALA. PDF BibTeX
2004 Gaume, B., Hathout, N., Muller, P. (2004). Word Sense Disambiguation using a dictionary for sense similarity measure. Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2004), volume 2, pp. 1194-1200. Genève, Suisse. PDF BibTeX
2003 Fradin, B., Hathout, N., Meunier, F. (2003). La suffixation en -ET et la question de la productivité. In Dal, G., ed Langue Française. Volume 140, pp. 56-78. PDF BibTeX
2003 Hathout, N., Plénat, M., Tanguy, L. (2003). Enquête sur les dérivés en -able. In Hathout, N., Roché, M., eds, Les Cahiers de Grammaire "Lexique et Morphologie". Volume 28, pp. 49-90. PDF BibTeX
2003 Hathout, N., Tanguy, L. (2003). Webaffix : une boîte à outils d'acquisition lexicale à partir du Web. Revue Québéquoise de Linguistique. 32(1), pp. 61-84. PDF BibTeX
2003 Hathout, N. (2003). L'analogie, un moyen de croiser les contraintes et les paradigmes. In Duvigneau, K., Gasquet, O., Gaume, B., eds, Revue d'Intelligence Artificielle. 17(5/6), pp. 923-934. PDF BibTeX
2003 Hathout, N.et Roché, M., eds (2003). Les Cahiers de Grammaire. "Lexique et morphologie". Volume 28. Web BibTeX
2003 Fradin, B., Dal, G., Hathout, N., Kerleroux, F., Plénat, M., Roché, M., eds (2003). Les unités morphologiques. Actes du 3e Forum de morphologie. Silexicales vol. 3. SILEX, Université de Lille 3. Web BibTeX
2002 Hathout, N., Namer, F., Dal, G. (2002). An Experimental Constructional Database: The MorTAL Project. In Boucher, P., ed Many Morphologies, pp. 179-209. Cascadilla, Somerville, Mass. PDF BibTeX
2002 Hathout, N. (2002). From WordNet to CELEX: acquiring morphological links from dictionaries of synonyms. Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 1478-1484, Las Palmas de Gran Canaria, Espagne. ELRA. PDF BibTeX
2002 Hathout, N., Tanguy, L. (2002). Webaffix: finding and validating morphological links on the WWW. Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 1799-1804, Las Palmas de Gran Canaria, Espagne. ELRA. PDF BibTeX
2002 Tanguy, L., Hathout, N. (2002). Webaffix : un outil d'acquisition morphologique dérivationnelle à partir du Web. Actes de la 9e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2002), Nancy. ATALA. PDF BibTeX
2001 Hathout, N. (2001). Analogies morpho-synonymiques. Une méthode d'acquisition automatique de liens morphologiques à partir d'un dictionnaire de synonymes. Actes de la 8e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2001), Tours. ATALA. PDF BibTeX
2000 Hathout, N. (2000). Morphological Pairing based on the Network Model. Proceedings of the Workshop on Computational Lexicography and Multimedia Dictionaries (COMLEX 2000), pp. 35-38, Pyrgos, Grèce. PDF BibTeX
1999 Dal, G., Hathout, N., Namer, F. (1999). Construire un lexique dérivationnel : théorie et réalisation. Actes de la 6e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelle (TALN'99), pp. 115-124, Cargèse, Corse. ATALA. PDF BibTeX
1998 Amsili, P., Hathout, N. (1998). Systèmes de types pour la (λ-)DRT ascendante. Actes de la 5e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-98), Paris. PDF BibTeX
1998 Toussaint, Y., Namer, F., Jacquemin, C., Daille, B., Royauté, J., Hathout, N. (1998). Une approche linguistique et statistique pour l'analyse de l'information en corpus. Actes de la 5e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-98), Paris. PDF BibTeX
1998 Hathout, N., Namer, F. (1998). Automatic Construction and Validation of French Large Lexical Resources: Reuse of Verb Theoretical Linguistic Descriptions. In Proceedings of the First International Conference on Language Resources and Evaluation, Granada, Espagne. ELRA. PDF BibTeX
1997 Hathout, N., Namer, F. (1997). Génération (semi)-automatique de ressources lexicales réutilisables à grande échelle. Conversion des tables du LADL. Actes des 1ères JST FRANCIL, Avignon. AUPELF-UREF. PDF BibTeX
1997 Hathout, N., Namer, F. (1997). (Semi-)automatic Generation of ALEP Analysis Lexicon. Proceedings of the 3rd ALEP User Group Workshop, Saarbrücken, Allemagne. PDF BibTeX
1996 Hathout, N. (1996). Pour la construction d'une base de connaissances lexicologiques à partir du Trésor de la Langue Française. Les marqueurs superficiels dans les définitions spécialisées. Cahiers de Lexicologie, 68(1), pp. 137-173. PDF BibTeX
1996 Amsili, P., Hathout, N. (1996). Computational Semantics of Time/Negation Interaction. Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING-96), Copenhagen, Danemark. PDF BibTeX
1996 Hathout, N. (1996). Les marqueurs superficiels dans les définitions spécialisées du Trésor de la Langue Française. Actes de colloque Informatique et Langue Naturelle (ILN'96). Université de Nantes. PDF BibTeX
1995 Blache, P., Hathout, N. (1995). Constraint Logic Programming for Natural Language Processing. Proceedings of the 5th International Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming. Springer Verlag. PDF BibTeX
1992 Hathout, N. (1992). Théorie du Gouvernement et du Liage et programmation logique avec contraintes : une application à l'analyse automatique du français. Thèse de doctorat, Université Paul Sabatier, Toulouse. BibTeX
1991 Hathout, N., Saint-Dizier, P. (1991). Constraint Logic Programming for Natural Language Processing. In Darski, J., Vetulani, Z., eds, Sprache-Kommunikation-Informatik. Akten des 26. Linguitischen Kolloquiums, Poznań; 1991, Tübingen, Allemagne. Max Niemeyer Verlag. PDF BibTeX
1991 Hathout, N. (1991). Some Aspects of GB-Parsing within the CLP Framework. Proceedings of the ICLP'91 Workshop on Advanced Logic Programming Tools and Formalisms for Language Processing, pp. 86-99, Paris. PDF BibTeX

Last modified: 2024-12-27 08:24:03 hathout